Monday, 16 June 2014

Final major project & Exhibition

這一篇Blog將會為大家介紹我的是畢業作品和展覽,而今年FDA的課程我則選擇了戲劇設計(Theatre Art)作為我的主修科目。很多都人不知道“戲劇設計”到底是什麼來的。 其實它是一個與戲劇有關的設計範疇。當中包括了舞臺設計、服裝設計、特效化妝、道具製作、燈光、音效等等⋯⋯,而我學校主要教授的就是舞臺設計、服裝設計、特效化妝。

我大學所申請的科目是Theatre design, 因此我的畢業作品亦以Set design為主。我選擇了一個非常傳統和具有中國色彩的傳說故事《彼岸花》作為創作主題, 而更最重要的就是這一個長達九星期的Project由資料搜集資料到成品製作全都是自己一個人完成。

My new blog entry is talking about my final major project and exhibition. Well, many people always ask me about my major and what am i doing in foundation year as well. Some people think that i am a fashion student. In fact, i specialized in theatre art which was separated with several fields. For instance, set design, make up, costume, prop making, lighting and sounds, etc.

So, I had chosen to design a setting for my final major project. And my theme was a traditional Chinese legend which was called Hagan Bana. And the most important thing is that we were working independently for doing research, development, design, even constructing our final piece in 9 weeks.



infinity mirror room - Yayoi Kusama's


我的設計靈感主要來自日本大師Yayoi Kusama的infinity mirror room我在左右兩邊用了鏡面反射的原理把空間擴大,來營造出一種無限空間的感覺。相中的花則是用紙巾所做的,再用了3條5米長的LED燈打成紅色;而背景則覆蓋了一層錫紙。不過在這個成品中存在着一致命的弱點,就是最後的設計圖中,其實在錫紙前面還吊了一層貼有破璃醉屑的透明膠,當有燈光射到這些小醉屑上的折射點時,它們就會閃閃發光。而觀看者站在不遠的地方看過去,感覺就像一邊走在黃泉路上一邊看星星。但在Set up的當天,我才發現我從網上Order的物料不翼而飛。因此我也放棄了這一個部份的製作。

彼岸花,學名又叫石蒜。這種花有兩種不同的顏色,分別是白和紅。這為我帶來了另一個設計靈感﹣會變色的彼岸花。並利用燈光來轉換我喜歡的顏色,這也是為什麼我會選擇用紙巾來製作彼岸花的原因。

Actually, my idea was mostly inspired by infinity mirror room ,which was created by a Japanese artist Yayoi Kusama. So I used two mirrors to create an endless space as well. The flowers were made by tissue paper and i also used 3 5m LED light to change the flower's color to red. Moreover, the background was covered some foil paper. But there is a fatal weakness in my final piece. I planned to have a transparent layer which was covered with lots of broken glasses. When the lights shine to those broken glasses, they will be shiny and when you look at the setting as if you are stargazing on the Yumi road. But when i start to set up exhibition, the transparent paper roll was lost. So i gave up my plan in the very end. 

The original Higan Bana  (Latin name: Lycoris radiata) have two colors: red and white. I was inspired to create a color changing set which use light to change the color that i want. Thats the other reason for using tissue paper to create the props.








通常在設計的過程中,我一般都會先試做不同的實驗,而Model Making就是set design裡最重要的一個環節。以下我將會分享下我做的小模型和實驗。

I usually do some experiment during my development and model making is an significant part of my design process. I am going to show you some models and experiments.

這個就是其中一個小模型,那時候的設計中還未想要要加入破璃和會變色的燈。
 玻璃碎是來自一個被打碎的酒瓶。我也嘗試用了很多不同類型的膠水把它們固定在膠片上。


這個就是3D Model。因為做成品的材料會有所被限制,而且我在製作模型的時候並沒有按照比例製作,所以成品和模型上會有一定差距。

This is final 3D Model. As limited material and proportion, there was a little bit difference between the model and real setting. Hope you will enjoy it, cheers!!;)

Thursday, 12 June 2014

CSVPA Lan's final design photo shot

最近經常發現身邊的同學原來一定都有讀Blog的習慣,這不禁令我發現自己也是時候需要開一個Blog來記錄工作和分享一些藝術作品給大家。

前幾天,我去幫了一位同學讀fashion design的同學Lan拍攝她的畢業作品,對我來說這是一個頗為不錯的經驗。由穿衣服到正式拍攝,整個過程差不多大約花了三個多小時才完成。而這一次的拍攝和化裝則由令一位讀fashion promotion的同學Rusalka做指導。

People around me will always update their blog, which motivates me to start my own blog to record and share my art work to everyone.

Several days ago,  i have been asked to help in taking photo for  Lan my housemate's final piece. This was a valuable experience. It took us 3 hours from preparation to photo shoot. Rusalka who is a fashion promotion student is the director of this activity.


這是我們當日拍攝以後挑選出來的一些照片。而拍攝的地點則是在我家的小花園。我們用了兩部不同型號的相機來拍攝。不過,最後選出來的照片多數都是用微單所拍的。主要原因是因為用了它一個內置效果﹣柔和曝光。而我個人認為這些相片中最特別的就是白牆上的黑印,它是兩個月前燒烤後所留下的。起初我們還擔心它會影響效果,沒想到反而把衣服突顯出來了。

These photographs were taken in my house garden and then they were selected carefully by the designer herself. We used two different cameras Nikon D5100 and Sony NEX-3N. But, those photos mostly selected from Sony 3N and there are two main reasons. Firstly, the function of Sony 3N (soft exposure). Secondly, the black mark on the wall ,which is caused by BBQ two months ago. At the beginning, we are so worried about it will affect the photos but at the very end we were so surprise that the clothes was outstanding by the black marks.

這次時裝班的畢業作品主題是:指紋(未來)。為了配合衣服的顏色。我們選擇了灰、藍、銀、白作為眼妝的顏色。另一張圖則是衣服上的小細節。

這是我第一次跟着Fashion design和Fashion promotion的同學工作,她們真的非常敬業樂業。同時令到我和另一位幫忙的同學Stephanie感到非常新奇又有趣。下一篇Blog我會讀關於自己的個人畢業作品和學年成果展,希望大家喜歡這次我所分享的工作經驗和繼續關注我下一篇Blog。

The theme is finger print (futurism). The designer chose grey, blue, sliver and white color for eyes makeup to match the clothes. The other photo is the detail of the clothes.

This was the first time to work with fashion and fashion promotion students and they are so awesome. Stephanie and I feel vey fresh and fascinating about this project. This next entry, i will introduce my final major project and exhibition. Hope you will like my sharing and continue to follow my update. Enjoy;)